Yet I will use the navigators art
to plot a course through islands of despair,
And I will trust the compass of my heart
to choose a heading caution wouldn't dare.
A Sailor
Seguiré empleando el arte de los navegantes
para trazar una ruta a través de islas de desesperanza,
Y confiaré en la brújula de mi corazón
para elegir un rumbo que la precaución evitaría.
Un marinero
(La traducción es mía, así que ojito).
La imagen corresponde a una ilustración de Gustave Doré del libro The Rime of the Ancient Mariner, del poeta Samuel Taylor Coleridge.
¡Preciosas entradas!
ResponderEliminarDoré y Turner me gustan muchísimo.
Veo que el asociante Pneuma, ayudado por el café irlandés, la ha emprendido con el mar, tal vez continuando a Salinas...