Año lejanísimo

En el año ya lejanísimo

Mil novecientos treinta y dos,

Cuando en las últimas pianolas

Rodaba aún el charlestón

Y en las pantallas fulguraba

La mirada de Clara Bow,

Y mi hermana tenía un novio

Que había estado en Nueva Cork

Y yo tenía doce años

Y era un muchacho soñador

Y me bastaba verlo a él

Con su flagrante traje sport

-saco a rayas, gorra a cuadros,

Pantalón a lo Harold Lloyd-,

Y oí narrar sus aventuras

De fogonero

En un vapor

Y lavaplatos en Maniatan

Y bailarín de un music hall;

En esa época que digo

-¡era en el año treinta y dos!-

Ah me bastaba sólo eso

-¡yo era el tonto que aún soy!-

Para subirme a mis ensueños

Como quien sube a un ascensor.

Desde entonces ando en el mundo

Como anduviera Dreamy-Boy,

Viviendo en sueños la aventura

Que la vida nunca me dio.

Visto harapos de vagabundo,

Mi equipaje es mi corazón,

Viajo en los trenes de noche,

No tengo un diez para un hot dog,

Pero mastico mi esperanza

Como quien masca un chewing-gum

Y si me mata la tristeza

Echo una estrella en el juke box.

Nadie me espera, como nadie

Cuando salí me dijo adiós.

De dónde vengo no me importa

Como tampoco a dónde voy.

Cierto que soy un muerto de hambre,

Un vagabundo, un polizón,

Con el sombrero agujereado

Y los zapatos sin cordón,

Pero quién niega que soy libre,

Que soy tan libre como Ford

Y que a mis pies tengo la tierra

Como un magnífico balón

Para jugar al football-rugby

Y así olvidar de que soy:

De que soy un hombre sin casa,

Un hombre paria, un Dream-Boy,

Un John Smith desamparado

De quien se ha olvidado el amor,

Un prisionero de ciudades

Que a sí mismo se encadenó

Y que se arrastra por los trenes

De una prisión a otra prisión.

Y aquí está América a mis pies

Como un magnífico balón;

Puedo jugar con ella al rugby

O,si prefieren, al béisbol.

Un Rockefeller es el pitcher

Y un Rockefeller es el coach.

Pero juguemos a otra cosa,

Poruqe soy mal jugador,

Y lo que quiero con América

Es encontrarle el corazón.

Por hallárselo ando rodando de la Florida a Nueva Cork.

En Alcatraz viví cien años,

Tuve una novia en Oregón,

En Carolina fui John Brown

Y en Alabama fui Jim Crow;

En Chicago fui caletero

Y en Amalfi morí de amor;

Fui bailarín en Nueva Orleáns

Allá en el año treinta y dos,

Y ahora en un tren de madrea

Voy de Pittsburg a Nueva Cork

Con la esperanza ya perdida

De descubrir en cuál rincón

Dejó la América de Lincoln

Olvidando su coirazón.

¿Qué contaré cuando regrese

A aquel mundo del treinta y dos

Cuando bastaba que mi amigo

Me saludara: -Hello boy-

Para que yo, muchacho tonto

Hiciera igual que Dream Boy

Y me subiera a mis ensueños

Como quien sube a un ascensor,

Para llegar a un mundo mágico

En donde estaba Nueva York

Ah, Marilyn, tu cruel América

Tu desdichada gran nación

Te ha destrozado entre sus manos

Como un paquete de pop corn.

Y allí estás, pálida manzana

Bajo tu luna de neón.

Aquiles Nazoa