Visite también......

martes, 23 de diciembre de 2008

Uno

El anterior poema de Miguel Hernández
me hizo recordar la letra de este tango, cuya letra
pertenece a Enrique Santos Discépolo, quien murió
un 23 de diciembre.


(Canta Hugo del Carril,argentino, también
director cinematográfico, actor,
y guionista.)



Uno busca lleno de esperanzas
el camino que los sueños
prometieron a sus ansias.
Sabe que la lucha es cruel y es mucha
pero lucha y se desangra
por la fe que lo empecina...
Uno va arrastrándose entre espinas
y en su afán de dar su amor
sufre y se destroza hasta entender
que uno se ha quedao sin corazón...
Precio de castigo que uno entrega
por un beso que no llega
o un amor que lo engañó...
¡Vacío ya de amar y de llorar
tanta traición!

Si yo tuviera el corazón...
(el corazón que di...)
Si yo pudiera como ayer
querer sin presentir...
Es posible que a tus ojos
que me gritan tu cariño
los cerrara con mis besos...
Sin pensar que eran como esos otros ojos,
los perversos, los que hundieron mi vivir.
Si yo tuviera el corazón...
(El mismo que perdí...)
Si olvidara a la que ayer
lo destrozó y... pudiera amarte..
me abrazaría a tu ilusión
para llorar tu amor...

Pero, Dios te trajo a mi destino
sin pensar que ya es muy tarde
y no sabré cómo quererte...
Déjame que llore
como aquel que sufre en vida
la tortura de llorar su propia muerte...
Pura como sos habrías salvado
mi esperanza con tu amor...
Uno está tan solo en su dolor...
Uno está tan ciego en su penar....
Pero un frío cruel
que es peor que el odio
-punto muerto de las almas,
tumba horrenda de mi amor-
maldijo para siempre y me robó...
toda ilusión...


Música: Mariano Mores


4 comentarios:

Pneuma dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Pneuma dijo...

¡Vaya! Me trae recuerdos. Este bellísimo tango me era cantado a dúo por unos compañeros argentinos de trabajo --y amigos-- con los que coincidí unos años y que se quedaron a vivir por aquí. Bastaba que yo comenzara una frase con "uno.." para que ya tuviera el tango encima y a los dos, Quique y Eduardo, revoloteando en torno a mí.

La historia se repetía si yo empezaba con un "Necesito..." dirigido a ellos. De inmediato tenía el "Necesito a alguien / que me peine un poco / y que limpie mi cabeza/ ..." que me parece recordar que era de Charlie García.

Gracias.

Pneuma dijo...

Por cierto, magistralmente cantado. Y preciosa la presentación de estampas, son fotografías muy bellas.

He visto que "Uno" aparece también cantado por Plácido Domingo. No canta mal el chico, pero no es lo mismo, no es lo mismo. Aparte de que no me hizo gracia el chistecido-preámbulo. No venía al caso. Un tango como ese merece una disposición religiosa, y no tomárselo como el que va de merienda al campo. Sí, ya sé, soy antiguo. Muy antiguo.

Alina M dijo...

Me parece que es una cuestión de cómo se interpreta la canción: a Hugo del Carril se le cree el sufrimiento; a Plácido Domingo, no. Se limita a mover las manos, poner la voz donde la partitura lo indica, y dárselas de showman.
Tal vez parezca una herejía, pero hasta la versión de Luis Miguel me parece mejor que la de Domingo.