Nos dicen hoy que el himno de España ya tiene letra:
¡Viva España!
Cantemos todos juntos
con distinta voz
y un solo corazón;
Ama a la Patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad;
¡Viva España!
desde los verdes valles
al inmenso mar,
un himno de hermandad;
Gloria a los hijos
que a la Historia dan
justicia y grandeza
democracia y paz.
Para haberse escogido entre más de siete mil propuestas no nos parece una letra afortunada. Aparte de una sarta de mentiras, que ya comentaremos de confirmarse la noticia, está plagada de lugares comunes: claro que el cielo es azul, aunque haría falta hacer notar que eso sucede si es de día y está despejado, en cuyo caso se trata de una afirmación cierta, como analizaremos en su momento; lo de los verdes valles es una imagen sobada, aparte de que en España se da pocas veces en la realidad, visto lo aceleradamente que vamos abocados a la desertización; y ¿qué me dicen de lo del inmenso mar? Hay parejas adjetivo-nombre que causan vergüenza ajena.
En cuanto a los mensajes que transmite, se dice que se ha elegido por su neutralidad, cosa que es patentemente falsa. Pero esperemos a que se confirme.
Para una letra como esta, bien estaba la de José María Pemán, escrita consolidado el franquismo y que no dejó de tener su popularidad:
Viva España, alzad los brazos /hijos del pueblo español,que vuelve a resurgir. /Gloria a la Patria que supo seguir, /sobre el azul del mar, el caminar del sol. /Triunfa España! Los yunques y las ruedas /marchan al compás del himno de la fe. /Juntos con ellos cantemos de pie /la vida nueva y fuerte de trabajo y paz. /Viva España, alzad los brazos /hijos del pueblo español, que vuelve a resurgir. /Gloria a la Patria que supo seguir, /sobre el azul del mar, el caminar del sol.
El himno español es uno de los más antiguos de Europa y no es el único que carece de letra, al menos oficial. Todo un clásico como el himno británico tampoco la tiene y las palabras que se suelen entonar cuando éste suena no son más que una tradición.
No se entiende esta aberrante inciativa de poner letra al himno español, con lo simpática, universal y realmente neutra que era la que ya tenía: "chin ta chin ta tachitachitachi...". Pero los estúpidos son legión, e inevitables.Pues que se va confirmando, señoras y señores. Hasta tenemos ya las versiones en catalán, euskera y gallego:
Català
"Visca Espanya! / Cantem tots junts / amb veu diferent / i un sol cor
Visca Espanya! / Des de les verdes valls / a l'immens mar, / un himne de germanor
Estima la Pàtria / doncs sap abraçar, / sota el seu cel blau, / pobles en llibertat
Glòria als fills / que a la Història donen / justícia i grandesa / democràcia i pau"
Euskera
Gora Espainia! / Denok batera abes dezagun / ahots ezberdinez / bihotz bakarrez
Gora Espainia! / Haran berdeetatik / itsaso zabaleraino / anaitasun ereserkia
Maita ezazu aberria / besarkada ematen dielako / zeru urdinaren pean / herri askeei
Justizia eta handitasuna / demokrazia eta bakea / Historiari ekartzen dioten / seme-alabei loria
Después de leer esto de arriba, sorprende que todavía haya gente que afirme que el euskera es un dialecto del castellano.
Galego
"¡Viva España! / Cantemos todos xuntos / con distinta voz / e un só corazón
¡Viva España! /Desde os verdes vales / ao inmenso mar, / un himno de irmandade
Ama á Patria / pois sabe abrazar, / baixo o seu ceo azul, / pobos en liberdade
Gloria aos fillos / que á Historia dan / xustiza e grandeza / democracia e paz"
Como poema es una bazofia literaria. Cielo azul, verdes valles e inmenso mar son imágenes más que manidas. Y desde el punto de vista ideológico es falso: el nuestro es un país cainita, y hace poco que tanto el partido de la oposición como la Iglesia Católica han estado atizando las brasas del odio fratricida.Hay cosas que sería mejor no tocar.
Entradas
