La jeri-gonza

Y ya que salió de nuevo el maestro Quevedo, veamos cómo evoluciona el uso corriente de la lengua:

Aguja de navegar cultos: Con la receta, para hacer soledades en un día : y era y es probada (1).

Quien quisiere ser culto en sólo un día,

La jeri (aprenderá) gonza siguiente:

fulgores, arrogar, joven, presiente,

Candor, construye, métrica armonía,

Poco mucho, si no, purpuracía,

neutralidad, conculca, erige, mente,

pulsa, ostenta, librar, adolescente,

señas traslada, frustra, arpía.

Cede, impide, cesuras, petulante,

palestra, liba, meta, argento, alterna,

Si bien, disuelve, émulo, canoro.

Use mucho de líquido y de errante,

su poco de nocturno y de caverna,

Anden listos vivir, adunco y poro;

Que ya toda Castilla,

Con sola esta cartilla,

Se abrasa, de poetas babilones,

Escribiendo sonetos confusiones;

y en la Mancha pastores y gañanes,

Atestadas de ajos las barrigas,

Hacen ya cultedades como migas.

¿Quién hallaría hoy ridículos la mayor parte de esos modismos?
La lengua evoluciona; no seamos menos y evolucionemos nosotros también.