Hablando de ángeles, un reciente trabajo me obligó a censarlos. Hay que ver la especialización de muchos. Como curiosidad, pongo aquí los más importantes, pues también en el cielo resulta que hay clases. Supongo que, en clase de gramática, habría que decir: "Ahí hay un cielo que dice ¡Ay!"
Nota: la lista está en catalán; proyecto traducirla al español en breve. Pero resolveré las dudas que haya.
Principals àngels de la llegenda i el folclor
Abdiel | 'Servidor de Déu', inicialment una persona, elevada a la categoria d'àngel a les llegendes posteriors. |
Abraxas | Inicialment un moviment religiós, aviat fou fet abstracte i pesonalitzat. |
Àngel de la Guarda | La tradició cristiana assigna a cada persona un àngel que vetlla per ella. |
Àngel de la Pestilència | Anomenat al Llibre de les Cròniques com el que escampà la pestilència sobre Israel com a càstig pels pecats de David. |
Àngel de Pere | El que el va ajudar sant Pere a escapar de la presó als Fets dels Apòstols. |
Àngel exterminador | Àngel enviat inicialment per Jahvé per a destruir Jerusalem. |
Angèlica | L'herba dels àngels, un ésser de dos metres recobert de flors. |
Àngels del Purgatori | Encarregats de guiar les ànimes que penen al Purgatori cap a llur salvació. |
Apsara | Nimfa de l'Àfrica del Sud. El seu nom prové d'ap, 'aigua'. |
Arcon | Classe d'identitats que jugaven un paper important al gnosticisme. Significa 'regidor'. |
Ariel | 'Lleó de Déu', àngel en forma de lleó. |
Azazael o Azazel | Un dels capitans del àngels caiguts, que a la Terra es van ajuntar amb dones mortals. Equivalent als Harut i Marut musulmans. |
Buda | Gautama Sakiamuni, el fundador del budisme, és considerat com un àngel en altres religions. |
Camael | Cap de l'ordre de les Potestats i un dels sefiroth. |
Cupid | Àngel de l'amor, adoptat per algunes sectes cristianes des del deuet llatí. |
Demiurg | Per als agnòstics, el creador del món. Intentant adaptar la secta amb el cristianisme, se'l considerà com un àngel. |
Devidasi | A l'Índia, servent (das) d'un déu (deva) o deessa (devi). |
Dubbiel | Àngel guardià de Pèrsia. |
Eblis | V. Iblis. |
Elfs | Els elfs eren esperits menuts a la mitologia escandinava. |
Eon | Els eons eren els éssers superiors de la secta anomenada gnosticisme, als primers segles del cristianisme. |
Eros | Versió grega de Cupid. |
Fravashi | Al zoroastrisme, la part immortal d'una persona que roman al cel mentre la part mortal va encarnada per la terra. |
Fylgir | Terme germànic referit a una entitat que és simutàniament un esperit guardià i una projecció de l'individu. |
Gabriel | 'Déu es la meva foça', arcàngel anunciador de Maria. Al Zohar atacà Moisès per no observar el ritus de la circumcissió al seu fill Gershom. |
Hadraniel | Significa 'majestat (o grandesa) de Déu', i és el guardià de la segona porta del cel. |
Hafaza | A l'islamisme són els àngels que guarden els mortals contra els jinns, esperits malignes. |
Harut | A la religió islàmica, Harut i Marut foren els àngels caiguts assassins d'un testimoni de la seva unió carnal amb una dona mortal (v. Azazael). |
Hayyot | Classe d'àngels místics similars als querubins. |
Hurí | A l'islamisme, donzella celestial que recompensa els justos al cel. |
Iblis | Equivalent a Lucifer a l'islamisme. |
Israfil | Un dels quatre arcàngels de l'Islam. És l'àngel del Dia del Judici. |
Jehoel | Principal àngel del foc al Berith Menucha, text cabalístic. |
Jehuel | El mitjancer d'inefable nom, un dels prínceps de la presència, que manté a ratlla el Leviatà. |
Jibril | Nom de Gabriel a l'Islam. |
Jophiel | Esmentat al Llibre apòcrif d’Enoc (VIII,2) |
Kakabel | 'Estrella de Déu', àngel de les estrelles i les constel∙lacions. |
Kemuel | Guardià de la porta del cel que intentà impedir a Moisès que rebés la Torah de mans de Déu al mont Sinaí. |
Lahash | Amb Zakun, intentà impedir que una pregària de Moisès arribés a Déu. |
Laila | Àngel de la nit a la llegenda jueva. Guarda els esperits al seu naixement. |
Lucifer | Inicialment, 'el lluminós'. Primer àngel rebel∙lat contra Déu, convertit després en dimoni. |
Mahomed | Profeta de l'Islam, ha estat considerat com a àngel en alguns intents d'apropar-lo al cristianisme. |
Mala'ika | A l'islamisme, equivalent a 'àngel', en el sentit de 'missatger'. |
Maria | En algunes sectes herètiques i l'islamisme, la Mare de Déu té categoria d'àngel. |
Marut | V. Harut. |
Metatron | És l'àngel suprem de la mort, que rep ordres diàries de Déu sobre les ànimes que seran preses aquell dia. |
Miquel | El seu nom, que significa 'Qui com Déu?', és considerat per alguns no com arcàngel sinó com a cap de les Virtuts. Expulsà els dimonis del cel. |
Mitra | El conegut déu babiloni és adaptat en algunes llegendes jueves i considerat equivalent a Metatron. |
Mormon | Àngel que inspirà a John Smith la secta mormònica. |
Munkir | Amb Nakir, examinen les ànimes dels morts per a veure si son dignes d'entrar al Paradís. |
Nakir | V. Munkir. |
Nephilim | Són els descendents dels 'fills de Déu', anomenats a la Bíblia i dones mortals. |
Nuriel | Àngel de les tempestes (el seu nom significa ‘tempesta’). |
Orisha | Éssers espirituals de les antigues religions ioruba, africanes. |
Rafael | 'Déu sana'. Al Llibre de Tobies ajuda el jove per al guariment del seu pare. |
Raguel | Significa 'amic de Déu'. És un arcàngel encarregat de controlar la bona conducta dels altres àngels. |
Rahab | Àngel del mar al Talmud. |
Ramiel | Cap de la tempesta, és l'encarregat de les ànimes que arriben per al Judici Final. |
Rashnu | En el zoroastrisme, és l'àngel que controla el pont que dóna entrada el cel i les ànimes que volen passar-lo. |
Raziel | Interpretat com a 'secret de Déu' o 'l'àngel dels misteris', és el segon dels deu sefiroth. |
Sammael | El seu nom deriva de sam, 'verí', i el, àngel. És alhora un àngel bo i dolent. |
Sandalphom | Príncep angèlic en que quedà transformat Elies després de la seva ascensió al cel en un carro de foc. |
Sariel | Un dels set arcàngels inicials del llibre d'Enoc. El seu nom vol dir 'comandament de Déu'. |
Sefiroth | Una de les deu emanacions en què Déu manifestà la seva existència. Identificat amb un àngel. |
Sraosha | Un dels amesha spentas, equivalents al zoroastrisme als arcàngels. |
Uriel | És l'àngel que guardà l'entrada del paradís amb la seva espasa de foc. El seu nom significa 'foc de Déu'. És l'arcàngel de la salvació, i presideix el Tàrtar (infern). |
Urim | Equivalent a 'il·luminació', creat per Friedrich Klopstock al seu drama Der Messias. |
Vohu Manah | El principal dels arcàngels del zoroastrisme. |
Xamuel | Esmentat al Llibre apòcrif d’Enoc (VIII,2) |
Zadkiel | 'La rectitud de Déu'. Àngel amb diverses identitats. Esmentat al Llibre apòcrif d’Enoch (VIII,2). |
Zagzagel | És l'àngel de l'esbarzer ardent de Moisès. |
Zakun | V. Lakash. |
Zophiel | 'Espia de Déu'. Esperit invocat a la pregàriadels rites dels mestres de l'art salomònic per a la conjuració. |
| |
Font: Angels A to Z, James R. Lewis & Evelyn Dorothy Oliver |
3 comentarios:
Estimado JMAIO: un interrogante antropológico, digamos así: ¿podrías aclararme por qué si,etimológicamente, un ángel es un mensajero y,además, algo así como un"asistente" de Dios, aparecen en esta lista Buda, Orisha, Eros, y otros seres que no se adecuan al concepto de "ángel" que, en todo caso, es monoteísta?
Hola, Alina. Me alegro de reencontrarte. Desde luego, /aggelos/ es etimológicamente "mensajero" (se sobreentiende que de Dios, pero observa "evangelio" (/eu-aggelos/, 'buena nueva'.) Las palabra adquieren por vía semántica un sentido más amplio, y así la voz se extiende a otros significados, viniendo a significar finalmente "ser semidivino".
Por eso ingresan en la población angélica otros seres incluso de otras religiones. Por ejemplo, en algunas sectas hinduístas tendentes al monoteísmo, sólo Brahma es Dios; Shiva y Vishnú pasan ser meros ángeles.
Agradezco la respuesta y tu buena disposición de siempre, JMAIO.
Publicar un comentario